报仇

avenge, get revenge

verb Common #3,531
avenge, get revenge Often used with 为 or 替 to say whom the revenge is for.
CH: 他决定为朋友报仇。
EN: He decided to avenge his friend.

我要杀了你,为主人报仇!

I'm going to kill you to avenge my master!

— 英雄 (2002)

现在既然水落石出你明白被囚禁的原因不用报仇了,对不对?

Now that the truth has come to light and you understand why you were imprisoned, you don't need to seek revenge anymore, do you?

— 老男孩 (2003)

你会替我报仇吗?

Will you avenge me?

— 小偷 (1997)

阿米塔布·巴沙坎在市里当了警察因为他想报仇

Amitabh Bachchan became a police officer in the city because he wanted revenge.

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

姑娘老爷子不让报仇

Miss, the old master won't let us take revenge.

— 一代宗师 (2013)

这是报仇

This is revenge.

— 母亲 (2009)

是伽洛克报仇的时候了

It’s time for Galock to get revenge.

— 爱情是狗娘 (2000)

报仇之后,可不可以恢复本性?

After taking revenge, can one return to one’s true nature?

— 老男孩 (2003)

你一直想向你爸报仇

You’ve always wanted to get revenge on your dad.

— 芭萨提的颜色 (2006)

我要报仇

I’m going to get revenge.

— 星际旅行2:可汗怒吼 (1982)

我要找他报仇

I want to get revenge on him.

— 黄飞鸿之一:壮志凌云 (1991)

既然这样,你们把功夫传给我…让我成为绝世高手为他们报仇!

In that case, pass your skills on to me… so I can become a peerless master and avenge them!

— 功夫 (2004)

报仇并不是好事

Revenge isn't a good thing.

— 这个杀手不太冷 (1994)

你想报仇

You want revenge.

— 守夜人 (2004)

要报仇

I’m going to get revenge.

— 母亲 (2009)

我要帮她报仇

I’m going to avenge her.

— 少林足球 (2001)

这是替我们的朋友报仇

This is revenge for our friend.

— 上帝之城 (2002)

你们都是我兄弟,所以我告诉你们:如果阿布德尔死了,我一定去替他报仇的

You’re all my brothers, so I’m telling you this: if Avdol dies, I’ll definitely avenge him.

— 怒火青春 (1995)

“替我报仇”

Avenge me.

— 海德尔 (2014)

报仇是疗伤的最好办法

Revenge is the best way to heal.

— 老男孩 (2003)

他说他是来报仇的.

He said he was here to get revenge.

— 杀手疾风号 (2022)

要报仇抑或要真相?

Revenge or the truth?

— 老男孩 (2003)

可这份报纸怎么替谁报仇?

But how can this newspaper avenge anyone?

报仇

Take revenge

— 杀手疾风号 (2022)

我们得他妈的替他报仇!

We have to fucking avenge him!

— 怒火青春 (1995)

我会替你报仇

I’ll avenge you.

— 星际旅行2:可汗怒吼 (1982)

报仇有益健康

Revenge is good for your health.

— 老男孩 (2003)

找我弟弟报仇

Come after me to avenge my younger brother.

— 海德尔 (2014)

让她为儿子报仇!

Have her avenge her son’s death!

— 七武士 (1954)

卓格要是真的想要,就会来谈判,我们就可以报仇了

If Zog really wants it, he'll come negotiate, and then we can get our revenge.

— 第五元素 (1997)

他们痛恨我的祖母,想要报仇。

They hate my grandmother and want revenge.

— 甘泉玛侬 (1986)

为了替庆子报仇吗?

Are you doing this to avenge Keiko?

— 大逃杀 (2000)

海德尔为我报仇

Haider avenged me.

— 海德尔 (2014)

报仇报仇!

Revenge! Revenge!

— 母亲 (2009)

我是来报仇的.

I'm here to get revenge.

— 杀手疾风号 (2022)

我一定要报仇

I must have my revenge.

— 老男孩 (2003)